Русско-Шведский медсайт

Про медицину и здоровье

 Симптомы

русский

шведский

английский

симптом

symptom [sym(p)t'å:m]

symptom ['sɪmptəm]

высокая температура

feber [f'e:ber]

frossa [fr'ås:a]

fever ['fiːvə]

кровяное давление

blodtryck [blo:dtryk:]

blood pressure ['blʌdˌpreʃə]

напряжённое состояние

spänning [²sp'en:ing]

tension ['ten(t)ʃ(ə)n]

головокружение

yrsel ['yr_s:el]

svindel [sv'in:del]

giddiness ['gɪdɪnəs]

кашель

hosta [h'os:ta]

cough [kɔf]

хрипота

heshet [he:she:t]

hoarseness ['hɔːsnəs]

одышка

andfåddhet [andfåd:he:t]

andnöd ['an:dnö:d]

dyspnea [dɪsp'niːə]

боль

smärta [sm'är_t:a]

värk [vär:k]

ont [on:t]

ache [eɪk]

головная боль

huvudvärk [h'u:vudvär:k]

ont i huvudet

headache ['hedeɪk]

боль в ухе

öronvärk ['ö:ranvär:k]

earache ['ɪəreɪk]

простуда

förkylning [förtj'y:lning]

cold [kəuld]

усталость

trötthet [tr'öt:he:t]

tiredness ['taɪədnəs]

покалывать

stickar [st'ik:ar]

pirrar [p'ir:ar]

kittlar [tj'it:lar]

kryper [kr'y:per]

tingle ['tɪŋgl]

зубная боль

tandvärk [t'an:dvär:k]

ont i en tand

toothache ['tuːθeɪk]

изжога

halsbränna [h'al:sbren:a]

heartburn ['hɑːtbɜːn]

икота

hicka [h'ik:a]

hiccough ['hɪkʌp]

рвота

spya [sp'y:a]

vomit ['vɔmɪt]

запор

förstoppning [för_st'åp:ning]

baklås [b'a:klå:s]

hindrad avföring, hård/trög mage

constipation [kɔn(t)stɪ'peɪʃ(ə)n]

тошнота

illamående ['il:amå:ende]

äckel ['ek:el]

kväljning [kv'el:jning]

sickness ['sɪknəs]

понос

diarré [diar'e:]

lösa avföringar

diarrhoea [daɪə'rɪə]

боль в животе

buksmärta [bu:ksm'är_t:a]

magsmärta [m'a:gsm'är_t:a]

stomachache ['stʌməkeɪk]

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Прежде чем пользоваться советами и информацией с сайта, ознакомьтесь с уточнениями и предупреждениями на странице о проекте.

При копировании материалов, активная ссылка на сайт SwedMed.ru обязательна. Все права защищены. 2012-2017. Чтобы связаться с администрацией сайта пишите на: admin@swedmed.ru